Shiori update
Shiori beta.21 — Clearer title pages and a better calendar
Title pages now open with a short synopsis and where to watch, and their tabs sit cleanly under the header. The episode calendar names what it shows, stays in place when you change day or week, and on desktop can show the whole week in seven columns. On My list, +1 saves right where you are and offers Undo. The cookie notice is a single line, Season passport folds empty years, and many labels, tap targets and translations are easier to read and use in all six languages.

